From the father-in-law, from the Boston Globe: "O camel! my camel!".
Wow, this Chris Wright guy sounds like us a few years ago: he's an American in Dubai, we were Americans in Dubai. He's driving amidst the SUVs in a Toyota Yaris, we were driving around in a Toyota Echo. He's a real writer for the Globe and ... I was writing a silly website.
Anyway, for more on Nabati poetry, check out the always fun website for HH Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai.